目录
专栏:Token译名大家谈
主持人的话王伟;3-4
Token应当定名为“词元”冯志伟;4-5
Token应译为“知元”张军平;6
科技术语译名规范需与辞书、教材编修协同共进范文杰;7
Token中译，优选“词元”李宇明;8-9
Type和token:符类和符元——从词源学、符号学与多模态人工智能视角给出的理由陈国华;9-10
一场商战给token译名的启示完权;10-11
对token译作“词元”的一点商榷袁家宏;11-12
Token应译为“符元”柯平;贺凯达;12-13
“词元”译名的合理性与应用考量凌震华;13-14
理论研究
认知安全研究：演进、内在逻辑及发展前景田绍慧;15-21+200
王永炎院士中医药名词术语规范化四大理念探析朱建平;22-27
基于语料库的海洋考古术语跨语域认知研究刘姗姗;冯浩达;28-36
军事统帅毛泽东与军语创造杨鲁;37-42
定名研讨
本土术语翻译国际化——爱国卫生运动理论与实践学科的探索马静;张晖;刘剑君;么鸿雁;乔佳琪;祝贺;43-48
新质生产力视域下低空旅游术语体系规范化研究张语悦;49-51
智能康复设备相关术语标准化及其发展趋势研究薛晓菲;董鹏远;52-54
老年医养康复服务术语体系:概念界定、框架构建与规范化实践赵楠;晋丹阳;梁茗栋;王晓静;豆银霞;55-57
口腔医学术语在数字化诊疗技术中的标准化研究曹艳艳;58-60
科技翻译
基于生态翻译学的宋代茶学典籍术语英译策略研究寇雅妮;刘性峰;61-66
跨境电商场景下商务英语术语翻译准确性探析张晓颖;67-69
人工智能领域核心术语的英汉翻译与概念对等研究张晓敏;70-72
生态翻译学视域下中医药“治未病”养生文化负载词英译策略张婉;龚谦;73-75
基于目的论的中医小儿推拿手法术语“水底捞月”的英译研究蔡莹莹;刘成;钟慧;刘海舟;76-78
跨学科视域下医学英语隐喻语义构建的认知机制剖析刘瑛;朱莉莉;薛继婷;邹婷;闫秀静;79-81
生态翻译学视域下的民俗文化外宣文本翻译研究——以《比邻而居：辽金西夏民族生活史》为例梁玉;杨蓝琦;82-84
数据技术
旴江医学妇科医著多模态语料库构建研究——以《妇人大全良方》为例王晶;钱欣荣;邓淑丹;曾静芝;彭咏梅;85-88
AI驱动财务管理教学术语评价体系策略设计毕延博;89-91
数智化背景下计算机辅助翻译术语库的应用朱素玲;92-94
医疗大数据场景下“数据脱敏”的术语界定、技术适配与风险防控研究邹先虎;95-97
实践应用
跨学科视阈下术语教育与新闻专业教育的融合实践唐凤英;98-103
数字赋能下高校思政课术语教学创新与育人实效提升研究赵雪;104-106
情境化术语教学在中职英语中的应用效果提升策略张强;107-109
行业导向下高职英语术语体系重构与学生专业表达能力培育研究杨伟杰;110-112
信阳农具艺术转化背景下豫南农耕舞蹈术语体系化与动作库开发薛静;113-115
生态修复视角下生物多样性关键术语的标准化界定谢文洁;116-118
文旅融合背景下红色档案资源建设术语标准化路径与跨域传播效能研究孙璐;119-121
依托“生涯建构”术语的高校就业指导策略探析彭兰兰;122-124
档案工作常用术语精准使用指引研究李翔;黄佳佳;125-127
术语规范化在民办本科教学中的应用与学生学术能力提升研究靳娜娜;卢爽;128-130
中泰动物词汇文化对比及对外汉语教学研究黄丽丽;131-133
高校价值引领术语赋能学生核心素养培育的路径研究冯雅如;134-136
术语规范化在高校学生管理中的作用探究陈力;137-139
留守儿童心理疏导的术语规范性研究严伶俐;奉志伟;140-142
基层治理中“全要素网格”术语的内涵解析与落地实践研究张雨豪;梁亚丹;143-145
行动者网络理论视角下大学生心理危机干预核心术语的界定逻辑与应用效度余孟珍;邓登华;146-148
高校辅导员班级管理中“协同治理”术语的应用策略马宇;陈希胜;刘倩玉;149-151
健康传播中的术语转译:艾滋病防治专业词汇的县域通俗化实践研究黄云;152-154
AI赋能高校实践教学术语标准化的改革实践路径丁子轩;王芳;155-157
英语术语教学干预缓解大学生学习焦虑的路径探析郑川;158-160
口腔医学术语在科研论文写作中的规范化使用与质量控制陈婉璐;李万蒙;161-163
语言科学
《共建“一带一路”:构建人类命运共同体的重大实践》白皮书的隐喻层级解读蒋宇君;孙毅;164-169
第二语言汉语状语语序习得:偏误类型、成因机制与教学策略阳盼;170-173
俄语术语翻译中的语境依赖性研究张艳;174-176
“极值频率比”在英语语调基频轨迹波动度研究中的应用——以母语(美式英语)与非母语发音对比为例丁煜圻;郭景华;177-179
术语解读
论“词汇”的用法偏离及其成因李显赫;180-184
新时代“枫桥经验”视域下治安和解的概念厘定与制度优化王守明;185-187
翻译中的观念生成：跨语际语义重组与术语定型杜文文;王琦;188-190
术语溯源
心理学坚持应用“范式”术语的缘由张文星;191-193
数字时代工匠精神的术语流变与启示孙佳星;194-196
编辑实务
医学期刊中部分高频误用字词辨析王娜娜;李方;197-200
《中国科技术语》开展科学数据出版14
书讯201