《今日自动化》期刊收稿方向主要聚焦于‌自动化技术的理论研究与工程应用‌。
主要收稿方向（栏目/主题）
‌智能控制技术‌
‌自动测量与检测‌
‌智能设计与制造‌（或称智能制造与设计）
‌网络与通信技术‌
‌电气传动技术‌
‌建模与仿真系统‌
‌自动化技术与应用‌
‌控制理论与应用‌
‌实用技术与工程实践‌
‌自动化管理‌（部分资料提及）